-
1 лавировать при входе
-
2 при
при 1. (вблизи, возле) bei; an (D) при входе am Ein|gang битва при Бородине die Schlacht bei Borodino 2. (в присутствии) vor; in Gegenwart( G или von); in Anwesenheit( G или von) это было при нём das war in seiner Gegenwart при свидетелях vor Zeugen при посторонних in Gegenwart von Fremden 3. (в эпоху) zur Zeit (G), unter (D); in при Екатерине Второй unter Katharina II. при феодализме im Feudalismus при жизни кого-л. zu j-s Lebzeiten 4. (при наличии) bei; mit деньги были при нём er hatte das Geld bei sich (D), er hatte das Geld mit он был при орденах er hatte seine Orden angelegt при оружии bewaffnet 5. (при обозначении обстоятельств действия) bei, unter при дневном свете bei Tageslicht при известных условиях unter bestimmten Bedingungen 6. (несмотря на) bei; trotz (D, G) при его знаниях bei seinen Kenntnissen при всех его талантах bei all seinem Talent, trotz all seiner Talente при всём том trotz alledem при этом dabei -
3 при
1) (вблизи, возле) bei; an (D)битва при Бородине — die Schlacht bei Borodino2) ( в присутствии) vor; in Gegenwart (G, von); in Anwesenheit (G, von)4) ( при наличии) bei; mitденьги были при нем — er hatte das Geld bei sich (D), er hatte das Geld mit5) ( при обозначении обстоятельств действия) bei, unter6) ( несмотря на) bei; trotz (D, G)при всех его талантах — bei all seinem Talent, trotz all seiner Talente -
4 при
предл.;
(ком-л./чем-л.)
1) by, at, near;
of при впадении Оки в Волгу ≈ where the Oka flows into the Volga битва при Бородине ≈ the battle of Borodino быть при смерти ≈ to be near death
2) attached to ясли при заводе ≈ nursery attached to a factory
3) in the presence of при мне ≈ in my presence при свидетелях ≈ in the presence of witnesses
4) during при жизни( кого-л.) ≈ during the life (of)
5) (при правителе или режиме) under, in the time of при Сталине
6) at, on, upon, when при переходе через улицу ≈ when crossing the street при упоминании
7) on the person (of) документы при себе ≈ documents on one's person
8) having, possessing быть при деньгах ≈ to have plenty of money
9) under, in view (of), given при таких условиях ≈ under such conditions при всем том ≈ for all that быть ни при чем ≈ have nothing to do with (it), not to be smb.'s fault при сем ≈ herewith;
enclosed
1. (около, возле) at, near, by;
~ дороге by the road;
~ станции near the station;
2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to;
гараж ~ доме garage attached to the house;
ясли ~ заводе nursery at the factory;
3. (в присутствии кого-л.) in the presence of, before, in front of;
он сказал это ~ мне he said it in my presence;
4. (вo время, в эпоху) during;
in the time of;
(о правительстве, политической системе и т.п.) under;
~ жизни Пушкина during the life of Pushkin;
~ феодализме under feudalism;
5. (с собой) with;
у него все деньги ~ себе he has all the money with him;
6. (при обозначении обстоятельства образа действия) by, on, when;
читать ~ дневном свете read* by daylight;
~ входе в помещение when/on entering the premises;
7. (при наличии чего-л.;
при ком-л.) with;
for;
~ всём моём уважении к вам with all due respect to you;
~ всех его знаниях for all his learning;
~ помощи друзей with the help of one`s friends;
дети находятся ~ матери the children are with their mother. -
5 at entry
-
6 Einsteigegriff
сущ.1) ж.д. поручень (у дверей вагона)2) авт. используемая при входе, поручень при входе, рукоятка, рукоятка при входе, ручка, используемая при входе -
7 inlet velocity head
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inlet velocity head
-
8 entry velocity
2) Математика: скорость входа3) Космонавтика: скорость на входе, скорость полёта при входе в плотные слои, скорость потока на входе -
9 cover charge
общ. плата за вход* (сумма, которая взимается с посетителей при входе в клуб, бар, ресторан или иное подобное заведение и выступает в качестве платы за развлекательную программу или другие услуги данного заведения; может взиматься в явном или в неявном виде; в явном виде — уплата определенной суммы непосредственно при входе, в неявном — напр., при входе по условно бесплатному билету, содержащему требование приобрести определенное количество алкогольных напитков)See: -
10 entry deceleration
1) Космонавтика: отрицательное ускорение при входе в плотные слои, торможение при входе в плотные слои атмосферы2) Авиационная медицина: торможение (ЛА) при входе в атмосферу -
11 inlet pressure
1) Морской термин: давление на впуске2) Техника: давление всасывания3) Автомобильный термин: давление на входе, давление при впуске, давление при всасывании4) Нефть: давление впуска, давление на всасывании5) Машиностроение: давление при входе6) Бурение: начальное расчётное давление7) Нефть и газ: давление на входе насоса8) Производственные помещения: входное давление -
12 inlet temperature
1) Техника: температура на входе (в печь)2) Автомобильный термин: температура впуска3) Горное дело: температура при входе4) Нефть: температура на впуске, температура на всасывании5) Машиностроение: температура при впуске6) Силикатное производство: температура на входе (в печь или сушилку)7) Газовые турбины: начальная температура -
13 auto storage class
Общая лексика: автоматический класс памяти (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при выходе из блока), локальный класс памяти (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при выхо) -
14 automatic storage class
Общая лексика: автоматический класс памяти (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при выходе из бло), локальный класс памяти (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при)Универсальный англо-русский словарь > automatic storage class
-
15 entry loss
1) Техника: потери на входе2) Архитектура: потери при входе3) Макаров: потеря давления на входе (напр. в водовод или гидросооружение), потеря напора на входе (напр. в водовод или гидросооружение) -
16 local storage class
Общая лексика: автоматический класс памяти (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при выходе из блока), локальный класс памяти (в C++ объекты этого класса (в противоположность объектам static storage class) размещаются в стеке и инициализируются всякий раз при входе в блок, где они объявлены, и разрушаются при вых) -
17 Ticketsystem
сущ.1) общ. талонная система самообслуживания (талоны вручаются посетителям при входе, а расчёт по ним производится при выходе)2) экон. система самообслуживания на предприятиях общественного питания по наборным картам (карты вручаются посетителям при входе, а расчёт по ним производится при выходе) -
18 automatic storage allocation
автоматическое распределение памяти
Выделение памяти при входе в программный блок для локальных переменных и ее освобождение при выходе из этого блока.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
38. Автоматическое распределение памяти
Automatic storage allocation
Выделение памяти при входе в программный блок для локальных переменных и ее освобождение при выходе из этого блока
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic storage allocation
-
19 automatic variable
1) Компьютерная техника: динамическая локальная переменная2) Техника: динамическая переменная (локальная)3) Математика: динамическая локальный переменная4) Вычислительная техника: автоматическая переменная, переменная с автоматическим выделением памяти (при входе в блок, где она локализована)5) Программирование: переменная автоматического класса памяти (в С++ создается при входе в блок, где она объявлена, и уничтожается при выходе из него) -
20 Wiedereintrittsbremsung
сущ.2) воен. торможение при возвращении в атмосферу, торможение при входе в атмосферуУниверсальный немецко-русский словарь > Wiedereintrittsbremsung
См. также в других словарях:
небольшой уступ в скважине, образующийся при входе долота в твёрдые породы под острым углом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
скоростной напор при входе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inlet velocity head … Справочник технического переводчика
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
при — предлог. ком чём. 1) а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой… … Словарь многих выражений
Приёмный радиоцентр — крупная приёмная радиостанция, комплекс сооружений и технических средств для одновременного приёма сигналов многих передающих радиостанций. Первые П. р. строились одновременно с передающими радиоцентрами (См. Передающий радиоцентр). П. р … Большая советская энциклопедия
Храм-памятник воинам, павшим при взятии Казани в 1552 году — памятник монументального искусства Воинам, павшим при взятии Казани в 1552 году Убіенныхъ при взятіи Казани … Википедия
Бой при Лонг-Айленд — Война за независимость США … Википедия
Сражение при Акциуме — Гражданские войны в Древнем Риме … Википедия
Битва при Акции — Сражение при Акциуме Гражданские войны в Древнем Риме Карта сражения при Акциуме Дата 2 сентября … Википедия